Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil ×©×¨×•×Ÿ ×•×™×–×¨

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - ×©×¨×•×Ÿ ×•×™×–×¨

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 14 sur un total d'environ 14

1

31 Langue de départ a vraiment du mal Ã sortir de son gouffre a vraiment du mal Ã sortir de son gouffre Traductions terminées ×ž×ª×§×©×” ×ž××•×“ ×œ×¦××ª ×ž×ª×”×•×ž×•×ª×™×•.
123 Langue de départ pour le jour de la vengeanceet rÃ©tribution, quand... pour le jour de la vengeance et de la rÃ©tribution, quand viendra le moment de leur chute. ce jour de malheur ne tardera, le moment de leur dÃ©chÃ©ance est proche. Traductions terminées Pro die draconis et retributionis ×™×•× ×”×“×™×Ÿ
22 Langue de départ vivo em busca de equilÃbrio vivo em busca de equilÃbrio Traductions terminées Ã€ la recherche de l'Ã©quilibre å¯»æ‰¾å¹³è¡¡ ××™×–×•×Ÿ Î–Ï‰ ÏƒÎµ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Î¹ÏƒÎ¿ÏÏÎ¿Ï€Î¯Î±Ï‚.
73 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. De joopdse gemeenschap zal versteld staan als aan... De joodse gemeenschap zal versteld staan als ze weten hoe jij in elkaar zit.;-) een vriend, is een grapje voor een man bedoeld. graag belgisch frans Traductions terminées la communautÃ© juive sera surprise... ×”×§×”×™×œ×” ×”×™×”×•×“×™×ª ×ª×•×¤×ª×¢
12 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ×œ×”×‘×¢×™×¨ ××ª ×¢×–×” ×œ×”×‘×¢×™×¨ ××ª ×¢×–×” komentarz 2 Traductions terminées to put Gaza on fire
334 Langue de départ ×©×œ×•×, ×”×¨×©×• ×œ×™ ×œ×’×–×•×œ ×›×ž×” ×¨×’×¢×™× ×ž×–×ž× ×›× ×”×™×§×¨ .... ×©×œ×•×, ×”×¨×©×• ×œ×™ ×œ×’×–×•×œ ×›×ž×” ×¨×’×¢×™× ×ž×–×ž× ×›× ×”×™×§×¨ . ×¨×’×¢×™× ×‘×”× ××¡×¤×¨ ×œ×›× ×žÖ´×¡Ö°×¤Ö¼Ö·×¨ ×¢×•×‘×“×•×ª ××•×ª×Ÿ ×œ×ž×“×ª×™ ×‘×ž×”×œ×š ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª. ××™× × ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×”×• ×ž×§×•×¨ ×”××•×ž×¥ ×©×œ×™ ×œ×¤× ×•×ª ××œ×™×›× ×•××•×œ×™ ×—×œ×§×›× ×™×–×œ×–×œ ×‘×™ ×•×‘×¨×¦×•×Ÿ ×©×œ×™ ×œ×—×œ×•×§ ××ª×›× ××ª ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×©×œ×™ ×•×œ×”×—×©×™×‘×• ×›×ž×¢× ×™×™×Ÿ. ××‘×œ ×”×œ×•×•××™ ×©×œ×, ×”×œ×•×•××™ ×©×ª×•×›×œ×• ×œ×›×ž×” ×¨×’×¢×™× ×œ×”×§×©×™×‘ ×œ×™ ×•×× ×™ ××•×›×œ ×œ×”×§×©×™×‘ ×œ×¢×¦×ž×™ ×¤×•× ×” ××œ×™×›×. ×× ×›×Ÿ, ×–×•×”×™ ×‘×§×©×” ×œ×”×§×©×‘×” ×”×“×“×™×ª. ×ª×•×“×”. ×¤×ª×™×—×” ×©×œ × ××•× ×œ×¦×¨×›×™ ×”×•×¤×¢×”, ×¡×§×¨× ×™×ª ×œ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×ž×™×©×”×• ××—×¨ Traductions terminées Hello, allow me to take a few moments of your precious time...
56 Langue de départ gÃ¶rebildiÄŸin kadar ileriye git,oradan daha... gÃ¶rebildiÄŸin kadar ileriye git,oradan daha ilerisini gÃ¶receksin... Traductions terminées Avance autant que tu peux voir. De lÃ -bas tu devras encore plus marcher. Î£Ï…Î½ÎÏ‡Î¹ÏƒÎµ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚, Î±Ï€ÏŒ ÎµÎºÎµÎ¯ Î¸Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±. ×¤×ª×’× vai avanti Ð˜Ð´Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´
523 Langue de départ ×ž×” ×œ×™ ×•×œ×›×? ×ž×” ×œ×›×œ ××“× ×•××“×? ××—×“ ×”×“×‘×¨×™×... ×ž×” ×œ×™ ×•×œ×›×? ×ž×” ×œ×›×œ ××“× ×•××“×? ××—×“ ×”×“×‘×¨×™× ×”×ž×©×•×ª×¤×™× ×œ× ×• ×”×•× ×”×¨×¦×•×Ÿ ×©×œ× ×• ×œ×”×¦×œ×™×—. ×›×•×œ× ×• ×¨×•×¦×™× ×œ×”×¦×œ×™×—, ×œ×? ×›×•×œ× ×• ×¨×•×¦×™× ×œ× ×¦×—. ×•××™×š ×ž× ×¦×—×™×? ×ž×” × ×“×¨×© ×œ×©× ×›×š? ×‘×›×“×™ ×œ× ×¦×—, ×× ×—× ×• ×§×•×“× ×›×œ ×–×§×•×§×™× ×œ×ž×™×©×”×• ××—×¨. ×›×œ ××—×“ ×•××—×ª ×ž××™×ª× ×• ×–×§×•×§ ×œ×ž×™×©×”×•. ×”×× ×™×© ×ž×™×©×”×• ×©×œ× ×–×§×•×§ ×œ×ž×™×©×”×•? ×× ×™ ×–×§×•×§ ×œ×›×. ×•×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×©×§×•×“× ×›×œ × ×ª×¨×’×œ ×œ×”×¨×©×•×ª ×œ×¢×¦×ž× ×• ×œ×”×–×“×§×§, ×•×œ× × ×ª×‘×™×™×© ×‘×¦×•×¨×š ×”×–×” ×©×œ× ×•, ×”×¦×•×¨×š ×œ× ×¦×—. ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×©×ª×‘×™× ×• ×©×œ×•×œ× ×¨×¦×™× ×• ×œ× ×¦×—, ×œ× ×”×™×™× ×• ×ž×ª×§×“×ž×™× ×œ×©×•× ×ž×§×•×. ×œ× ×”×™×™× ×• ×ž×©×™×’×™× ×“×‘×¨, ×œ× ×”×™×™× ×• ×œ×•×ž×“×™× ×›×œ×•×, ×•×’×, ×œ× ×”×™×™× ×• ×ž×¤×¡×™×“×™×! ×›×Ÿ ×›×Ÿ. ×›×©× ×©×—×©×•×‘ ×©× × ×¦×—, ×—×©×•×‘ ×œ× ×¤×—×•×ª ×©× ×¤×¡×™×“. ×©× ×“×¢ ×©×ž×›×œ ×”×¤×¡×“ ×ž×¨×•×•×™×—×™×. ×—×©×•×‘×” ×œ×™ ×¨×•×— ×”×“×‘×¨×™× ×•×œ×•×•× ×“×•×•×§× ×ž×™×œ×” ×‘×ž×™×œ×”. ×ª×•×“×” Traductions terminées What do you and I have in common?
92 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. se rÃ©jouit de sa petite soirÃ©e ... se rÃ©jouit de sa petite soirÃ©e glandouille avec L. je tricote tout le WE au coin du feu!!!! je m'en rÃ©jouis d'avance Traductions terminées × ×”× ×™× ×ž×”×¢×¨×‘ ×”×§×˜×Ÿ ×©×œ×”×/×©×œ× ×• ×’×œ× ×“×•×•×™ ...
15 Langue de départ Je dirais mÃªme plus! Je dirais mÃªme plus! Il s'agit de la cÃ©lÃ¨bre phrase des Dupont dans Tintin. Comment la traduire en HÃ©breu? Traductions terminées ×¢×•×“
53 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. AtÃ© hoje nÃ£o existiu uma noite que nÃ£o terminasse... AtÃ© hoje nÃ£o existiu uma noite que nÃ£o terminasse em um amanhecer. IglÃªs EUA. FrancÃªs da FranÃ§a. Hebraico feminino. Traductions terminées Il n'y jamais a eu jusqu'Ã ce jour de nuit qui ne se termine par le lever du soleil. ×¢×•×œ× ×›×ž× ×”×’×• × ×•×”×’ Until today...
36 Langue de départ Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy Traductions terminées DÃ©solÃ© pour les dommages Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten Lo siento mucho por los daÃ±os Ø¢Ø³Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø±... ×”×ª× ×¦×œ×•×ª Es tut mir leid. Mi dispiace!

1